El uso de fuentes diversas y el contraste de ideas en los trabajos e investigaciones -y en la vida en general ¿verdad-, otorgan a cualquier texto un mayor rigor científico y más solidez intelectual.

Cuando se introducen citas en las que se alude al autor o autores de tal o cual idea, en realidad la cuestión no es utilizarla simplemente para evitar alguna acusación de plagio, sino que las citas también tienen otras funciones importantes.

Como apunta Mercedes Fernández Menéndez en su trabajo "La importancia de las referencias bibliográficas y las citas en la elaboración de documentos y trabajos científicos y/o académicos" se trata de todo esto que viene a continuación.

Razones por las que es importante citar bien

  • Dar a conocer trabajos previamente publicados que sirven de apoyatura a las informaciones, tesis, teorías etc. que mantenemos.
  • Dar fiabilidad a nuestro trabajo documentando el origen de las afirmaciones y contenidos y permitiendo su verificación.
  • Reconocer los méritos ajenos impidiendo el plagio.
  • Permitir al lector ampliar determinados apartados del trabajo.

Qué son las normas APA

Las normas o el modelo o estilo APA son una serie de estándares y reglas creadas por la Asociación Americana de Psicología (APA, por sus siglas en inglés), para la redacción y presentación de trabajos de ciencias de la conducta o de ciencias sociales. Todas estas normas están recogidas en el Manual de publicaciones de la APA, cuya primera edición data del año 1952.

En el año 2012, la APA publicó una actualización denominada APA Style Guide to Electronic References en la que se ponía al día sobre todo en todo lo referente a las fuentes de medios electrónicos como internet.

La versión más reciente es la séptima edición, en inglés (publicada en el año 2020). Se trata de toda una serie de guías de estilo y gramaticales para, según explican en su web, escribir con claridad, precisión y de manera inclusiva.

Cómo citar una página web con APA

Hay un caso en concreto en el que nos centraremos y es cuando tenemos que citar una página web. En este caso, a diferencia de un libro, no estamos ante un medio que sea estático, por lo que esta característica será tenida en cuenta. Veamos qué posibilidades se nos pueden presentar.

Referencia a una página web según su tipo de contenido

1. Páginas web con contenido estático

Apellido, A., Apellido, B., y Apellido, C. (20 de mayo de 2020). Título de la página web. Nombre de la página. https://url.com

2. Páginas web con actualizaciones frecuentes

Apellido, A., Apellido, B., y Apellido, C. (20 de mayo de 2020). Título de la página web. Nombre de la página. Recuperado el día mes año de https://url.com

3. Formato especial adentro de una página web

Apellido, A. (03 de agosto de 2020). Título del archivo [Archivo Excel]. Nombre de la página. https://url.com

En resumen:

Para citar o referenciar una página web con normas APA:

1. Proporciona una fecha tan concreta como esté disponible en el artículo de la web (ya sea el año, el mes y año, o el día, mes y año).

2. El título de la página web debe ir en cursiva.

3. En el caso de que el autor de la página web sea el mismo que el editor de la misma, omite el nombre del editor para evitar la repetición.

4. Si los contenidos de la página son actualizados muy a menudo, pero no son archivados, incluye una fecha de recuperación en la referencia ("Recuperado el FECHA de URL").

5. Si estás consultando a una página web que tiene una versión en papel debes hacer la referencia como si se tratara de un citar un periódico.

6. Por último, cuando se trata de mencionar una web como un todo, por ejemplo si has utilizado determinado sitio web para crear una encuesta, hazlo de esta manera: Las encuestas han sido creadas con Survey Monkey (https://es.surveymonkey.com/).

7. Cuando tengamos que usar una web con un autor individual, escribiremos todos los datos de la referencia como de manera habitual: Referencia: Sánchez, M. (21 de agosto de 2019). Las mejores hipotecas de agosto consejos para pedir una hipoteca. Rastreator. https://www.rastreator.com/hipotecas/consejos/agosto.aspx. Cita: (Sánchez, 2019)

8. Página web de una organización con un autor corporativo. Cuando se trata de citar o hacer una referencia a una web de una organización sin autores individuales utilizaremos el nombre de la organización como autor. Recuerda escribir el nombre completo de la institución y no utilizar abreviaturas. Escribe el nombre de la página web de la fuente para evitar la repetición. Por ejemplo: Referencia: Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura. (1 de octubre de 2018). Nuevos datos revelan que en el mundo uno de cada tres adolescentes sufre acoso escolar. https://es.unesco.org/news/nuevos-datos-revelan-que-mundo-cada-tres-adolescentes-sufre-acoso-escolar. Primera cita en el texto: (Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura [UNESCO], 2018). Demás citas: (UNESCO, 2018)

No obstante, no en todas las ocasiones tenemos la información que quisiéramos sobre los productos para hacer las citas y referencias, a veces incluso desconocemos quién lo hace.

Cómo citar una web con APA cuando no sabemos el autor

Por norma general, lo que aparece en una cita que sigue las normas APA es lo siguiente y en este orden.

QUIÉN (Formato)> Apellidos, A. A. (Ejemplo)> García Montero, Rosa

CUÁNDO (Formato)> (año publicación) (Ejemplo)> (1997)

QUÉ (Formato)> Título del documento [formato] o Título del documento [formato] (Ejemplo)> El arte de medir cascarones.

DÓNDE (Formato)> https://xxxxx o Recuperado el FECHA de https://xxxxx o Editorial. o https://doi.org/xxxxx (Ejemplo)> Editorial Imaginaria

En el caso de que nos falte el autor, en su lugar pondremos el título.

Si no tenemos la fecha, escribimos s.f. (que significa sin fecha) en lugar de la fecha.

Si nos falta el título, escribiremos la fuente entre paréntesis.

Si no tenemos ni el autor ni la fecha, usaremos el título en lugar del autor y escribiremos s.f. en lugar de la fecha.

Si no sabemos ni el autor ni el título, escribiremos una descripción entre corchetes en lugar del autor.

En el caso de que no sepamos ni la fecha ni el título, escribremos s.f. en lugar de la fecha y describiremos la fuente entre paréntesis.

Y en el caso de que desconozcamos el autor, la fecha y el título, utilizaremos una descripción entre corchetes en lugar del autor y escribiremos s.f. en lugar de la fecha.