¿LO SABÍAS?
La única palabra en español que se puede pronunciar pero no escribir
Existe una palabra en español que todo el mundo puede pronunciar pero que, sin embargo, nadie puede escribir debido a una norma ortográfica. Este caso está confirmado por la Real Academia Española (RAE) y la Fundación del Español Urgente (Fundéu) y te contamos cuál es.
Publicidad
Un reciente estudio del Washington Post calcula que en el mundo se hablan unos 7.100 idiomas, cada uno de ellos con sus palabras, lenguajes y pronunciaciones distintas. Recientemente, por ejemplo, te mostrábamos un curioso mapa con las palabras más usadas en Wikipedia de cada país del mundo.
Según el Instituto Cervantes, con casi 493 millones de personas, el español es la segunda lengua materna del mundo por número de hablantes, y la tercera lengua en un cómputo global, al sumar dominio nativo, competencia limitada y estudiantes de español, superando los 591 millones.
A lo largo de los años, es un lenguaje que ha ido cambiando y adaptándose a las nuevas normas culturales y sociales, sin embargo, también recoge algunas curiosidades que pocos conocen. Por ejemplo, ¿sabías que hay una palabra en español que se puede pronunciar pero no escribir?
Según ha confirmado la Real Academia Española (RAE) y la Fundación del Español Urgente (Fundéu), se trata del imperativo 'salirse' que, como hemos dicho anteriormente, se puede pronunciar pero no escribir. La razón de esto es que la palabra está constituida por la forma verbal 'sal', del verbo salir, y el pronombre enclítico 'le'.
De esta forma si unimos 'sal', con 'le', tendríamos que escribir 'sal-le', pero ya que el guion no está permitido en estos casos en las normas ortográficas, la palabra se escribiría 'salle' y perdería su significado. Sin embargo, pronunciado podríamos decir 'sal-le al paso'.
La explicación está basada en los pronombres enclíticos, que van unidos como sufijo tras un verbo, un ejemplo sería 'llámame', 'cuéntame', 'muéstrame', 'déjalo', 'vístanse'...etc. Por lo tanto, la palabra 'sal-le' se podría pronunciar, pero no escribir y sería el único ejemplo de este caso.
Publicidad