En la rueda de prensa previa al partido de vuelta de Champions League de su equipo, el Paris Saint Germain, contra la Real Sociedad, Luis Enrique protagonizaba un momento surrealista cuando un periodista francés le planteaba una pregunta que la traductora no supo trasladar al castellano.
"Se me ha quedado muda la traductora, ¡Vuelve, por favor!", bromeaba el entrenador, que incluso pedía al periodista repetir su pregunta con "palabras más simples": "No lo entiende la traductora, tiene que ser una pregunta complicada", comentaba Luis Enrique. "Majísimo ahí sin vender a la pobre ni nada, todo fenomenal", ironiza Quique Peinado en el vídeo sobre estas líneas.
María Gómez reacciona al momento en el que Luis Enrique finalmente responde a la pregunta con un "puede ser que sí, puede ser que no" y asegura que "será asturiano, pero parece gallego y un poquito chulito". "Yo creo que en el bote este no había bebida isotónica, igual han echado sidra, igual venía de comer fuerte", apunta por su parte Dani Mateo.