Los cambios se producen después que la Universidad comenzara a debatir el asunto en 2016 tras las demandas de los estudiantes de "una mayor inclusión de género", según el 'Yale Daily News'. Su intención no es otra que modernizar su correspondencia formal y su literatura pública: solo afectará a los libros de primer año e inferiores.
El rector de la Universidad, Marvin Chun, ha asegurado que son sólo "correspondencias y publicaciones formales", ya que no van a imponer a sus alumnos a que utilicen ese lenguaje en conversaciones normales. Marvin Chun espera que, a pesar de los cambios, la gente continúe usando el lenguaje coloquial sin sentir que alguien esté fuera de la política del lenguaje oficial.
Yale no es la primera Universidad en implantar un método moderno a su terminología. La Universidad de California dejó de usar "novato" en 2009.
