Con vistas a los Juegos Olímpicos de 2020 en Tokio, la asociación japonesa de fabricantes de inodoros ha presentado una nueva batería de símbolos para los paneles de control de los retretes, que realizan diversas funciones de limpieza del usuario así como subir o bajar la tapa de manera automática y así evitar el contacto con bacterias.

Lo cierto es que las opciones que ofrecen los retretes japoneses son desconocidos en muchos países occidentales y muchos turistas no saben cómo utilizarlos cuando viajan al país. Tienen opciones tan diversas como un chorro para limpiar las zonas íntimas del usuario o un secador de aire caliente.

Los nuevos símbolos, presentados por esta asociación compuesta por Panasonic o Toshiba, entre otros, pretenden convertirse en un estándar internacional de iconos de retretes. La batería cuenta con ocho nuevos símbolos que ya incluirán los inodoros fabricados en este 2017: subir la tapa, subir la tapa del asiento, tirar de la cadena, tirar de la cadena con más intensidad, chorro de agua, bidet, secar y parar.