La herida de bala de Ani, mortal para la pequeña

Sam, Álex y el médico del pueblo intentan llegar a tiempo para salvar a Ani del disparo que le ha dado accidentalmente su padre. Sin embargo, la pequeña no puede superar la herida de bala y acaba falleciendo en los brazos de su madre. Emma, en shock y destrozada, baja con su hija en brazos por las escaleras ante la mirada de su padre, que enloquecido, descubre el último secreto de la que había sido su mujer.