FRUTO DE UN ACUERDO ALCANZADO EN MARZO

FRUTO DE UN ACUERDO ALCANZADO EN MARZO

La RAE se actualiza: revisará el término "sexo débil" e indicará su uso "despectivo o discriminatorio"

La Real Academia tiene previsto actualizar su Diccionario de la Lengua e incluir en la definición de "sexo débil" una marca de uso que indicará que se ésta se utiliza "con intención despectiva o discriminatoria". En cuanto al término "sexo fuerte" aparecerá otra marca, con la indicación de que se usa "en sentido irónico".

La Real Academia tiene previsto actualizar su Diccionario de la Lengua en la red en diciembre y entonces incluirá en la definición de la expresión "sexo débil" una marca de uso que indicará que se ésta se utiliza "con intención despectiva o discriminatoria".

Es decir, el término seguirá en el diccionario pero incluyendo ese matiz, "dado que su uso está documentado", han explicado fuentes de la RAE.

El primer autor en usar la expresión "sexo débil", recuerda la RAE, fue Leandro Fernández de Moratín en 1790, y tras él Conde de Noroña, Espronceda, Gertrudis Gómez de Avellaneda, Leopoldo Alas Clarín, Benito Pérez Galdós o Juan Apapucio Corrales, entre muchos otros.

Mientras que, el primer autor en usar la expresión "sexo fuerte" fue Benito Jerónimo Feijoo en 1760.

En la actualidad, en el término "sexo" aparece la expresión "sexo débil" como "conjunto de las mujeres" y en la de "sexo fuerte", "conjunto de los hombres".

En cuanto a "sexo fuerte", precisan las mismas fuentes, aparecerá otra marca, con la indicación de que se usa "en sentido irónico".

Este acuerdo se adoptó en 2016 y es anterior y "ajeno" "a la actual polémica", es decir la campaña que promueve en Change.org una joven en la que, con el título "RAE: la mujer no es el sexo débil", critica a la institución por no impedir ese "machismo".

Seguro que te interesa

EFE | Madrid | 28/11/2017

Los mas vistos

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar, recoger datos estadísticos y mostrarle publicidad relevante. Si continúa navegando, está aceptando su uso. Puede obtener más información o cambiar la configuración en política de cookies.