"Las cargas policiales han comenzado por culpa de unos 'niñatos'". Según Héctor, cámara de la televisión francesa, los disturbios han sido provocados por un grupo reducido de jóvenes que han comenzado a lanzar piedras indiscriminadamente. "Se trata de un grupo que ha venido a armar follón".
Héctor, con casco y chaleco reflectante, ha estado a punto de ser alcanzado por una de esas piedras. "Estos grupos son los que provocan que la imagen de los manifestantes siempre sea la misma". Es por eso, según él, por lo que la labor de la prensa es tan importante. "En nuestras cámaras registramos todo, independientemente de lo que luego haga el editor".