Entrevista en Fox

El surrealista intento de Trump de decir su famoso lema en español: "América grande otra vez"

El contexto
Durante una entrevista en su cadena de cabecera, 'Fox', la periodista hispana Rachel Campos-Duffy intentó enseñar a Trump a pronunciar su famoso eslogan en español. El resultado es mejorable.

El surrealista intento de Trump de decir su famoso lema en español: "América grande otra vez"
Escucha esta noticia
0:00/0:00

Clases de español en la 'Fox'. Es el surrealista momento que deja la última entrevista de Donald Trump en su cadena amiga, más concretamente, en el programa 'Fox Noticias'. Allí, la periodista hispana Rachel Campos-Duffy, que no solo es afín a Trump, sino que además está casada con su secretario de Transportes, se propuso enseñarle a decir su famoso eslogan 'Make America Great Again' en español.

"Señor presidente, me gustaría enseñarle a decir 'Make America Great Again' en español. 'Vamos a hacer América grande otra vez'", indicaba Campos-Duffy. Y un aplicado Trump repetía -más o menos- su lema, si bien con una pronunciación mejorable: "America grande otra vez". Y todo en la misma entrevista en la que el republicano planteó dar "dinero y un billete de avión" a migrantes en situación irregular para que se 'autodeporten'.

Estados Unidos tiene 63,7 millones de habitantes hispanos, que suponen el 19,1% de la población total y el 14,7% del electorado en las últimas elecciones, según datos recogidos en el último informe 'El español en el mundo' del Instituto Cervantes. De ellos, el 67% habla en español en casa, aunque un 75% afirma ser capaz de mantener una conversación en este idioma. Esto supone que el español se habla en el hogar de un 13,3% de los estadounidenses. Pero la Casa Blanca, aparentemente, no es uno de ellos.

De hecho, nada más regresar al Despacho Oval, cerró la página web de la Casa Blanca en español, una medida que ya adoptó en su primer mandato. Además, en marzo declaró el inglés como lengua oficial de Estados Unidos.