Muchos límites se superaron en Chile, en el partido que enfrentó a Colo Colo contra Universidad de Chile. En dicho encuentro, un encontronazo entre Esteban Pavez y Diego Buonanotte, exjugador de Málaga y Granada, se saldó con unas palabras bastante duras del defensa al atacante. "Asesino, mataste a tus amigos", le dijo el de Colo Colo al argentino.
Todo en relación con un accidente que el futbolista, ahora en Chile, tuvo en 2009. En él, su coche chocó contra un árbol y sus tres amigos murieron. Buonanotte ha preferido no decir nada: "Se superó el límite. Trato ya de no pensar en eso, no quiero entrar en polémicas porque en Chile siempre me han respetado".
Su esposa, Jenny Scropanich, sí quiso contestar al defensa en las redes sociales: "Me daría mucha vergüenza ser de un club que tiene contratado a Pavez".