En el último capítulo de la quinta temporada, antes de que Patrick Jane tenga la oportunidad de investigar más, Lisbon le interrumpe con noticias de un asesinato de John el Rojo en un motel. El cuerpo de una mujer fue encontrado muerto en una habitación, y ello no le hace a Jane tardar mucho en darse cuenta de que era una conocida para Jane de su pasado.
Patrick vuelve a sus orígenes y se reencuentra con gente de su pasado que le da más pistas sobre el asesinato, y lo que es más, sobre John el Rojo. A medida que el equipo intenta encontrar al asesino y el bebé de la víctima, quien había sido secuestrado durante el asesinato, Jane se pregunta si John el Rojo mató a esta mujer como un mensaje personal para él...
La Roca
Pilar Vidal, tajante sobre el cruce de juicios entre Colate y Paulina Rubio: "Hay que posicionarse con la víctima, que es el menor"
En La Roca, analizan la difícil situación de Colate Vallejo-Nájera tras la partida de su hijo a Estados Unidos con su madre, Paulina Rubio. "Renunció a toda su vida aquí en España para estar al lado de su hijo", comenta Pilar Vidal.