Lisbon es inmediatamente atraída por el caso, ya que el geólogo desapareció justo después de aparecer en un vídeo que acusaba al multimillonario Tommy Volker de una masacre en el Amazonas.
Jane encuentra un coche de juguete en la escena del crimen, haciéndole creer que un niño puede haber sido testigo del asesinato.
Mientras que él comienza una búsqueda del niño, Lisbon no para de buscar pruebas para poder acabar con el que ella tiene claro que es el culpable: Tommy Volker.
Alquiler turístico
La desesperada situación de estos vecinos a los que quieren echar de sus casas para convertirlas en pisos turísticos: "Yo pensé que iba a morir aquí"
Maite y Melanie, dos vecinas de un bloque plagado de pisos turísticos en Tarragona, denuncian que los pisos de alquiler han cambiado su modo de vida y que viven "en un hotel con recepcionista".