Temporada 1, capítulo 4
Imperio, capítulo 4 | Bala Hatun escapa de 'Los hijos de Cataluña', tras subestimarla por ser mujer: "Tonto, un lobo y una loba son iguales"
Bala Hatun se convierte en el objetivo clave de los enemigos de Osman. Encerrada y maltratada por los hombres del Efendi Yannis, sufre sed, hambre y tortura psicológica. Sin embargo, se muestra indomable.
Los 'hombres de Cataluña', aliados de la princesa Sofía y el Efendi Yannis, tienen secuestrada a Bala Hatun. A pesar de ser maltratada física y psicológicamente, la joven se muestra indomable: su fe en Osman y en su padre Edebali la sostienen cuando sus captores intentan doblegarla. Cada golpe y cada palabra cruel se estrellan contra su voluntad de hierro.
En un momento de audacia, Bala logra escapar de sus captores, demostrando que no es una prisionera indefensa. Con valor y astucia, abate a varios hombres, desafiando la idea de que una mujer no puede ser tan peligrosa como un guerrero. "Tonto, un lobo y una loba son iguales", declara.
Su fuga no dura mucho. El príncipe Salvador la alcanza y, tras una lucha encarnizada, casi logra estrangularla con una cuerda. Bala pelea hasta el último aliento, pero es capturada de nuevo. Mientras tanto, Tursun, el espía que finge ser sacerdote, se cruza en el camino de Osman y confirma que Bala está en grave peligro. Osman entiende que salvarla se ha convertido en una cuestión de honor y amor.
La situación de Bala empeora cuando cae en manos del Efendi Yannis, quien emplea pociones para quebrarla. Drogada, solo pronuncia el nombre de Osman, revelando que su amor es más fuerte que el veneno. Bala, débil pero firme, lucha con lo poco que le queda para no traicionar a los suyos.
ALERTA: SPOILER
En el capítulo 4 de Imperio...
Osman advierte que no tendrá piedad con quienes lo traicionen. Sus aliados se mantienen leales y prometen entregar su vida por él, mientras que Dündar, consumido por la sed de venganza, asegura que su sobrino deberá pagar por haber apuñalado y dejado al borde de la muerte a su hijo, Batur.
Decidido a castigarlo, Dündar encierra a Osman. Sin embargo, Bamsi demuestra su lealtad al liberarlo para que pueda salvar a Bala, quien corre un grave peligro tras el ataque al nuevo bazar y haber sido secuestrada.
La princesa Sofía, con el propósito de provocar una guerra, responsabiliza a Osman del asalto, cuando ella es la verdadera culpable. Además, mantiene cautiva a Bala en su palacio, donde la torturan para obtener información sobre la reliquia sagrada, aunque ella se niega a revelar nada.
Finalmente, Osman logra dar con Bala, pero descubre que su vida pende de un hilo: ha sido envenenada y el único que posee el antídoto es Effendi Yannis.