'Elf on the shelf', que traducido sería 'Un elfo en la estantería', es una tradición que empezó hace 17 años en Estados Unidos cuando una madre y su hija publicaron un cuento basado en una tradición navideña que se habían inventado en su casa. Tal y como explicaba Cristina Pedroche, esta tradición consiste en que "un elfo las visita a los niños antes de la Navidad para vigilarles y cada mañana aparece en un sitio distinto".
Sin embargo, algunos adultos han pervertido la tradición mezclando elfos y la escatología, el sexo o demostrando cómo no se llevan bien con otros juguetes, como con Míster Potato, al que convierten en patatas fritas, o Blancanieves, a la que secuestran para pedir un rescate al príncipe. Puedes ver la cara más gamberra de esta tradición navideña estadounidense en el vídeo principal de la noticia.