Isma Juárez se traslada hasta el parque de El Retiro de Madrid, donde la ONG SEO Birdlife presenta la nueva guía de aves de España. Allí le cuentan que en nuestro país existen 638 especies y decide pasear junto a Ramón Martí, ornitólogo, que le ayuda a observar a algunos de ellos.

El reportero le pregunta por los efectos que las pistas de pádel están teniendo en los pájaros y el experto afirma que "estas instalaciones acristaladas en zonas de rica biodiversidad han supuesto una auténtica matanza de especies". Algo que, según explica, podría solucionarse con líneas geométricas que hagan más visible el cristal.

Juárez detecta un nido en la rama de un árbol y el ornitólogo señala que podría ser de paloma, ante lo que este admite estar decepcionado: "Vaya mierda, me estás enseñando unas mierdas...". "La precariedad en la vivienda llega a todos los niveles", comenta Martí, y el reportero expone que quiere "fantasía, nidos guapos".