La pareja albergaba en su domicilio a Irastorza cuando fue detenida junto a él en la localidad de Ascain, en el sur de Francia.
La operación de la policía francesa se ha realizado en colaboración con la Guardia Civil y supone la séptima detención de un dirigente de ETA desde el anuncio del cese de la violencia.
Las detenciones se produjeron a raíz de una investigación preliminar abierta por la Fiscalía antiterrorista de París por "asociación de malhechores con fines terroristas".
Los tres arrestados han sido trasladados a las dependencias de la Policía Judicial en la cercana ciudad de Bayona, y se espera que pasen a disposición judicial en las próximas horas.
La investigación ha sido confiada a la subdirección antiterrorista de la Policía Judicial, con el apoyo de la Dirección General de la Seguridad Interior (DGSI) y del Servicio Regional de la Policía Judicial en Burdeos.
Las fuentes indicaron que todavía no se puede saber si se localizaron armas durante la operación, ya que "la investigación acaba de empezar y sigue abierta".