NUEVA FUNCIÓN
Gmail: traducir correos desde el móvil va a ser más sencillo que nunca
La versión móvil de WhatsApp está estrenando una interesante funcionalidad para poder traducir los correos desde el mismo cuerpo de texto.
Publicidad
Muchas personas a menudo tratan con correos electrónicos que pueden llegar en diferentes idiomas, y con los que no siempre es fácil interactuar si no estamos muy duchos en esas otras lenguas. Y mientras lo más habitual es recurrir al traductor de Google, esto implica tener que salir de Gmail para poder realizar las traducciones. Pero en este caso hemos conocido que la app de Google está estrenando un traductor incrustado en la aplicación, que nos va a permitir poder realizar las traducciones rápidamente sin salir del propio correo electrónico.
Nuevo traductor para Gmail
Esta novedad ahora llega a las versiones móviles de la app de correo electrónico de Google. Y todo ello gracias a un nuevo botón que vamos a comenzar a ver en estas versiones de la app de correo electrónico. Básicamente lo veremos debajo del nombre del remitente y de su perfil, y según nuestro idioma mostrará un tipo de traducción u otra. Pero lo normal es que si nos topamos con un correo electrónico escrito en inglés veamos el texto “traducir a español”
Solo habrá que pulsar sobre este texto de color azul acompañado del icono del traductor de Google para que todo el cuerpo de texto del email se visualice en nuestro idioma. Esto es algo importante, porque en la versión móvil no es posible realizar la traducción desde la propia aplicación. Siempre podemos recurrir a seleccionar el texto y pulsar sobre traducir en el menú contextual, pero la traducción se realizará desde una tercera app y por tanto tendremos que salir de Gmail.
De esta forma se evita esto, y directamente podemos ver el texto traducido en el el propio correo electrónico y sin salir de la app de Gmail. Esta importante novedad está llegando tanto a la versión de Android como de iOS de Gmail, y parece que se está liberando muy poco a poco. Primero lo está haciendo en Android, durante estos próximos días, y más adelante, en cuestión de semanas, se extenderá por los iPhone con el sistema operativo iOS.
Alternativas para traducir los correos
Hasta ahora había diferentes formas de traducirlos, pero no tan cómodas como esta. Además de pulsar sobre el menú contextual, también se podía elegir el texto, copiarlo y pegarlo en el traductor de Google o incluso hacerle una foto para que Google Lens tradujera de manera automática y en tiempo real este texto. Pero sin duda con esta nueva función va a ser más sencillo que nunca poder traducir correos electrónicos y así no tener que estar intuyendo qué pone en estos.
Y es que la traducción de textos es algo completamente superado en los entornos digitales, donde tenemos decenas de herramientas en este sentido a nuestro alcance tanto en smartphones como en otros dispositivos. Y de todas estas herramientas, la app de Google es sin duda la más popular de todas, veremos cómo se estrena esta funcionalidad en la app de correo. Gmail sigue siendo sin duda la plataforma más popular en este segmento.
Publicidad