"En Zapeando somos muy fans del 'murcianico', porque va mucho más allá que el 'acho pijo', tiene mil variantes", comenta Dani Mateo, que asegura que "el título de una película te lo dicen en murciano y ya es otra cosa". En este sentido, recuerda que una persona le dijo que "Star Wars en murciano es 'Las peleas'".

En el vídeo sobre estas líneas, analizan un tuit donde Joaquín Guirao compartía un libro que había encontrado en casa de sus padres con expresiones murcianas para médicos forasteros. Zapeando ha conseguido un ejemplar de mano del hijo de los autores y en el vídeo sobre estas líneas repasa algunas de ellas, como que el tobillo es 'el cuello del pie': "Puede ser un poco lioso en los partes médicos; 'Vinicius tiene un esguince de grado 3 en el cuello del pie' y Ancelotti diciendo '¿Dónde hay que poner la venda?'", afirma Cristina Pedroche.

Otra palabra es 'espertugá', que Quique Peinado explica que en Murcia se usa "para referirse a un sobresalto que normalmente se traduce en un movimiento brusco". También en murciano, el 'dedo margarito' corresponde con el meñique, apunta Graciela Álvarez.

Así es el nuevo concurso que arrasa en Japón: "Parece que son los muñecos de 'Toy Story' cuando entran a la habitación"

Visto en redes

Así es el nuevo concurso que arrasa en Japón: "Parece que son los muñecos de 'Toy Story' cuando entran a la habitación"

Un nuevo e innovador concurso japonés ha captado la atención mundial. El reto consiste en mantenerse atontado durante 90 minutos sin quedarse dormido. Descubre más sobre el certamen en el vídeo de Zapeando.