Durante una patrulla, unos individuos levantan sospechas en los agentes. Están bebiendo en la calle escondidos tras un coche. Los cachean, identifican y registran su vehículo. En medio del registro, les entra un nuevo aviso por radio.