El 'sheriff' del condado de Charleston, Al Cannon Jr., ha indicado que Roof estaba fuera de su celda y de camino a la ducha cuando tuvo lugar el ataque, según recoge la estadounidense CNN.

Si bien está bajo custodia protegida, Roof, de 22 años, el ataque pudo tener lugar porque sólo había un guardia en la zona, y éste había ido a buscar papel higiénico para otro preso.

El agresor, identificado como Dwayne Stafford, de 25 años, tuvo tiempo de correr por las escaleras desde su celda y asaltar a Roof, con quien la emprendió a puñetazos. Cannon ha explicado que el agente respondió rápidamente y los separó.

"Las heridas que Roof ha recibido son relativamente leves, algunos moratones en la cara y en la espalda", ha explicado, antes de puntualizar que en la agresión no se utilizó ningún tipo de arma.

Roof, al que mantienen bajo custodia protegida porque la naturaleza de sus delitos lo convierte en alguien vulnerable ante posibles ataques, ha asegurado que no presentará cargos contra su agresor.