Un día después de que Chávez entrara por cuarta vez al quirófano desde que le diagnosticaran a mediados de 2011 un cáncer cuya ubicación y tipología aún no han sido precisadas oficialmente, el vicepresidente, Nicolás Maduro, ha hecho esa petición a los ciudadanos. Maduro, a quien antes de partir Chávez designó como sucesor político, reiteró en un mensaje transmitido en cadena de radio y televisión que la operación fue "compleja, difícil, delicada".

Con voz ronca y acompañado por el presidente de la Asamblea Nacional, Diosdado Cabello, y el ministro de Petróleo, Rafael Ramírez, quienes estuvieron junto a Chávez, Maduro señaló que "el proceso postoperatorio va a ser también complejo y duro". No obstante, se declaró confiado de que "más temprano que tarde" tendrán al presidente de vuelta en su país.

El gobernante venezolano, de 58 años y quien logró el pasado 7 de octubre su tercera reelección para el periodo 2013-2019, que deberá iniciar el próximo 10 de enero, se trasladó a La Habana en la madrugada del lunes para someterse a una operación "impostergable" tras ser detectada una recidiva del cáncer que padece.

Maduro ha indicado que el jefe de Estado superó "correctamente" y de "manera exitosa" esta cirugía, que duró más de seis horas y que sus colaboradores siguieron en tensión. También ha recordado que Chávez advirtió hace unos días de la necesidad de que el pueblo esté "serenamente preparado" para afrontar "estos días duros" que van a venir.

Maduro invitó al pueblo a "mantenerse en oración de amor y en acción de amor" y fustigó a "sectores" de oposición, "una minoría pequeña, tan pequeña como venenosa", que, según dijo, "tiene que cesar en sus especulaciones, en sus mentiras, en su odio permanente". A renglón seguido, invitó a los venezolanos a participar el próximo domingo en los comicios para elegir a los gobernadores de los 23 estados del país, y dijo aspirar que sea "un festival de participación de todo el pueblo".

Mientras se multiplican los mensajes por la recuperación de Chávez, sus seguidores en Venezuela y otros países se unen en oración por su salud, los cubanos siguen pendientes de las noticias a través de los medios, todos en manos del Estado.

Chávez se ha convertido en una noticia destacada en los medios cubanos, pero las autoridades del país no han hecho pronunciamiento público alguno sobre su estado. Las novedades sobre la salud del jefe de Estado proceden en su mayoría de Caracas e incluso la televisión estatal cubana ha llegado a interrumpir su programación para emitir en directo los anuncio hechos en Venezuela.