La de un primitivo telepropter: un hombre con parte del guión del largometraje colgado en la parte delantera de su traje. No es la película de Coppola en la que los actores han necesitado ayuda debido a la complejidad del guion. En el recuerdo está también 'Apocalypse Now'.
Pero ni Coppola ni Brandon han sido los únicos. Muchos actores han necesitado que les fueran pasando el texto con cartelones, y de algunos, como Johnny Depp, dicen que rueda las películas con apuntador, vía pinganillo. Igual a lo que sucede en la tele, y que hemos visto de primera mano con nuestros reporteros y presentadores, como Hilario Pino o Cristina Pardo.
Incluso, los políticos, que también tienen algo de actores. "Nosotros tenemos que tener la memoria en forma. Cada escena depende de ello, de todo lo que hacemos", ha explicado el actor Benicio del Toro. Dan fe de ello artistas como Samuel L. Jackson, al que no le cuesta, según dice, aprenderse sus frases: "A no ser que sean de Quentin (Tarantino)".