Nerea Arostegi
Editorial: Debate
Año: 2023
Sinopsis: El euskera te rodea, aunque no lo creas. Lo hablas, y lo sabes. Conoces unas 400 palabras en lengua vasca. Izquierda, mochila, cocochas, o el mus vienen del euskera. Muchos de estos términos que están arraigados en tu día a día tienen historias curiosas y un origen común: el euskera.
'Euskaratú' te pone en contacto con esta habilidad que nunca contaste con desbloquear: hablar y entender euskera. Y posiblemente encenderá la mecha de que quieras seguir profundizando en un idioma con unos dos mil años de historia que es mucho más familiar de lo que piensas.
Por qué recomendamos 'Euskaratú', de Nerea Arostegi
Porque 'Euskaratú' es la declaración de amor más bonita que una persona puede hacer a una lengua que ni siquiera ha sido su lengua madre. Con este libro la autora ha dado un afectuoso espaldarazo a una lengua que sufrió un grave agujero generacional tras el franquismo y quedó tocada, pero no hundida.
Nerea Arostegi se ha convertido en mucho más que una embajadora del euskera, ha dedicado su vida a 'evangelizar' y tumbar estereotipos. El primero es que el euskera sea difícil. Nos demuestra, de una manera amena y con grandes dosis de humor, muchas de las lógicas que sigue y curiosos detalles de muchas palabras y conceptos. Hace fácil lo difícil, que quizá sea tender esos puentes con explicaciones sencillas y divertidas para descubrir cómo sabemos más euskera de lo que nunca imaginamos.
El segundo cliché con el que acaba, y quizá el más importante, es que el euskera sea algo lejano, casi reducido a una minoría a la que (política mediante) se intenta relacionar con ideología de tinte independista o incluso de un modo macabro con el capítulo más oscuro de la historia reciente de Euskadi. Nada de esto, nos demuestra que el euskera es tan cercano que está en nuestro día a día, en expresiones cotidianas y quizá hasta en tus apellidos. Y en tiempos de polarización y de odio al diferente con las lenguas cooficiales en el disparadero de muchos partidos políticos, su mensaje es aún más importante. El léxico que hablas, los platos que comes, tu identidad en el DNI… En definitiva, el euskera forma parte de nuestras vidas.