La Máquina entrega seis números a la vez. La búsqueda de pistas lleva a los protagonistas hasta un pueblo costero, donde sobreviene una terrible tormenta que los obliga a refugiarse, junto a un grupo de lugareños, en la comisaría de policía local.
Mientras el temporal arrecia fuera, la situación se complica dentro cuando se dan cuenta de que entre ellos se esconde un criminal desconocido.