El vástago se 'alimenta' para hacerse más fuerte

El sheriff Dugan visita el campamento tras la llamada de Esther que le alertaba de la presencia de un coyote entre las cabañas. Sin embargo, el sheriff se encuentra con el cuerpo de la mujer asesinada y para no levantar sospechas, Alan intenta acabar con él. Una acción que no puede llevar a cabo porque el vástago necesita ‘alimentarse’.