Como se ve en el vídeo de Aruser@s Weekend que acompaña a esta noticia, Letizia se ríe justo mientras el Rey Felipe VI habla en croata al final del discurso en el Palacio Presidencial de Croacia. La reina estaba hablando con la primera dama de Croacia, Sanja Musić, así que quizás se reía por algo que ella le había contado… una teoría que los colaboradores no barajaban.

El rey hizo su discurso en castellano, pero al final dijo: "Permítame que ahora levante mi copa, y permítame decirles en croata...", pronuncia una palabra, algo como"¡Zdravlje"! es decir, ¡Salud!, "¿Es así?". Pregunta entre risas el rey Felipe tras decir su frase en croata. “Yo creo que no lo sabe ni Modrić”, afirma Alfonso Arús.

El viaje suponía la primera visita oficial de un jefe del Estado al país de los Balcanes, justo cuando se celebra el 30.º aniversario del inicio de las relaciones diplomáticas con España.