En las imágenes de la agresión denunciada por Jusapol se ve cómo varias personas caminan detrás de un grupo de manifestantes increpándoles, lanzándoles objetos desde la distancia e incluso llegando a insultarles con violencia con palabras como "te cortaría la cabeza ahora mismo. Os cortaría la cabeza, hijos de puta".
La tensión aumenta mientras el grupo de independentistas que les grita por detrás sigue acosando a las personas que han salido a la calle en defensa de los Policías.
Unos metros antes de llegar a la Plaza de Cataluña, el grupo parece disolverse pero un hombre recibe primero una patada y, a los pocos segundos, sin apenas poder defenderse, recibe varios puñetazos en toda la cara cuando menos se lo espera.
Es en ese preciso momento, cuando intervienen los Mossos para intentar frenar la escalada de tensión en pleno centro de Barcelona.