La caseta de la librería, 'La Malatesta', ha sufrido amenazas verbales por parte de un grupos de neonazis. Este grupo ha llegado, incluso, a agredir con una patada en el pecho a un librero de otra caseta cercana que ha intentado calmar a los agresores.
Según las fuentes, uno de los miembros del personal de la librería ha relatado que fueron tres personas quienes se personaron en la caseta, diciendo "¿qué mierda de libros son estos?" y que 'El Retiro' era "su parque" y se cumplían "sus normas".
Durante el suceso, un librero que se encontraba allí, ha intentado calmarles diciendo que sólo estaban trabajando, pero ha recibido una patada en el pecho. La Jefatura Superior de Policía ha negado tener constancia de este extremo y alude tan solo a "discrepancias verbales".
Además, en la mañana del día siguiente este grupo ha regresado con más amenazas como "cuando haya menos gente ya os cazaremos". En consecuencia, los miembros de la librería dicen sentirse "muy incómodos" y especialmente preocupados por lo que pueda ocurrir. Además, han avisado a otras librerías y editoriales con ideología similar para que estén alerta.
Las mismas fuentes aseguran que no han presentado ninguna denuncia ante la Policía, a la espera de que lo haga el gremio de libreros. "No queremos denunciar ahora que estamos aquí de forma pública para que en la denuncia consten todos nuestros datos", han explicado.