Olivia Laing
Traducción: Albert Fuentes
Editorial: Alpha Decay
Año de publicación original: 2025
Abrumado por tanto trabajo, Nico pregunta: "¿Por qué no ruedas en Venecia? (...) Danilo se rió. Porque la película no está ambientada en Venecia. Está ambientada en la Venecia de Fellini, y eso hay que construirlo desde cero". Ese breve diálogo marca la línea central de El libro de plata: este es, la reconstrucción portentosa y detallada de los mejores años del cine italiano, del apogeo de Cinecittá y de una manera de trabajar artesanal y ya antigua.
Danilo Donati fue el genio que imaginó, diseñó y construyó los escenarios imposibles de Federico Fellini
Y el personaje que utiliza cual caballo de Troya para colarse en ese mundo que todavía brilla con el fulgor de las estrellas que desaparecieron hace tiempo pero siguen alumbrando nuestras noches, es nada menos que Danilo Donati. El genio que imaginó, diseñó y construyó los escenarios imposibles de Federico Fellini y los ambientes inolvidables de Pier Paolo Pasolini.
Un artista con todas las letras que decidió ponerse al servicio de los maestros del séptimo arte. Un trabajador infatigable que soportó los caprichos megalíticos de Fellini sin exigir jamás su cuota de éxito y que vivió su parte más libre y creativa trabajando codo con codo con Pasolini.
Nico y Dani
La novela comienza con una huida, la de Nicholas Wade. Un joven británico, estudiante de Bellas Artes, que tiene que dejar la ciudad de Londres a toda velocidad tras un suceso que no nos es revelado. Empujado por la urgencia, Nico recala en Venecia, en 1974, dispuesto a perderse entre los canales, los palacios y los turistas de una ciudad que no conoce.
Allí, sentado en el suelo, trasladando a su cuaderno los contornos de un palacio levantado sobre las aguas, le encuentra Danilo. Pasada la cincuentena, está tratando de encontrar inspiración para inventarse la Venecia que Fellini quiere retratar en su 'Casanova'.
Atraído por la belleza de sus dibujos, Danilo acoge a Nicholas, le seduce y le convierte en su ayudante
Atraído por la belleza de sus dibujos y de su rostro, Danilo acoge a Nicholas, le seduce y tras una noche de pasión, le convierte en su ayudante. Juntos recorrerán Venecia en busca de detalles que llevarse, atrapados en los dibujos del inglés, hasta los talleres de Cinecittá.
En Roma, Nico descubrirá un mundo desconocido y apasionante, el de los grandes estudios de cine, donde la mentira y la realidad se alternan de manera siempre extraña y en el que encontrará su propio espacio. Hasta que el pasado y aquel motivo que le hizo salir a la carrera de Londres vuelva sobre él, como la sombra amenazante de un villano de película que nunca termina de morirse del todo.
Un viaje al pasado
Escrito en un vertiginoso tiempo presente, con frases cortas y directas, El libro de plata te empuja por los años dorados del cine italiano. Y lo hace detrás de dos personajes apasionantes y de la mano de un narrador omnisciente que se pasea con la misma gracia por las calles de Roma que por los pensamientos de Danilo y Nico.
Lo que cuenta es tan verosímil y tan fácil de imaginar que cuesta creer que Olivia Laing no estuviera presente
Y lo que cuenta es tan verosímil y tan fácil de imaginar que cuesta creer que Olivia Laing, la autora de esta novela, no estuviera presente en la Italia de los setenta, no haya sido testigo de aquellas personas, aquellas películas y aquel momento de efervescencia creativa absoluta.
Por eso, el mayor acierto de esta novela, es la capacidad para hacerte viajar, en el tiempo y en el espacio, con unos personajes y películas reales como puntos de apoyo, hacia un lugar único, divertido, tierno, emocionante, alucinante y, en ocasiones, cruel.
'El libro de plata' es su segunda novela y la primera que lleva a la ficción el mundo real de la cultura
Olivia Laing es periodista cultural, ha escrito varios ensayos sobre arte y multitud de artículos y perfiles de artistas en The Guardian y The Observer. Sabe de arte y sabe contagiar su pasión por él. El libro de plata es su segunda novela después de Crudo —un apasionante relato del abismo ante la incertidumbre de nuestros días que sentimos muchos— y la primera que lleva a la ficción el mundo real de la cultura...
Si es que podemos considerar a Fellini como producto de la realidad.
Sigue el canal de Ahora Qué Leo en WhatsApp para estar al tanto de todas nuestras reseñas, reportajes y entrevistas.