Después de que Charlie y Nora hayan rescatado a Miles, retenido por la Milicia, juntos tratarán de reencontrarse con Aaron y Maggie. Siguiendo el rastro de Miles y Charlie está Nate. Cuando el grupo por fin logra reunirse y continuar su viaje descubrirá que le aguardan desesperados cambios…