Las obras de Dahl, reescritas
Juan del Val, en contra de reescribir libros: "Si alguien cambia 'gordo' por 'enorme' me parece un terrorista"
"Un libro no tiene por qué ser inclusivo", explica Del Val, que sí que se muestra a favor de las versiones de una obra ya publicada y que se puedan inspirar en ella. "¿Quién dice qué palabras ofenden y cuáles no?", se pregunta Nuria Roca.
La Roca debate acerca de los cambios en las obras de Roald Dahl, que sustituirán palabras como 'gordo' por 'enorme' o que hará que Matilda no solo lea a hombres. En el plató no gustan estos cambios, siendo Juan del Val especialmente duro con ellos.
"Un libro no tiene por qué ser inclusivo. Yo sí creo en las versiones. Me parece terrorismo cambiar una obra de alguien, si alguien cambia 'gorda' por 'enorme' me parece que es un terrorista. Me parece lo peor", critica.
En el vídeo, Del Val asegura que los niños "no necesitan tanta sobreprotección", mientras que Nuria Roca se pregunta "por qué 'enorme' no es ofensivo": "¿Quién dice qué palabras ofenden y cuáles no?".
En La Roca
La reflexión de Juan del Val sobre el polémico registro de viajeros: "No me parece que haya ningún cambio sustancial"
Si bien puntualiza que "la seguridad no puede ser una excusa para todo", Juan del Val opina en este vídeo que el nuevo, y polémico, registro de viajeros que 'debutaba' en el puente de la Constitución "no es un cambio que digas: 'Qué barbaridad'".