Jalis de la Serna se traslada hasta la Jonquera, en Girona, la frontera entre Francia y España. Cada día, cientos de personas la cruzan para contratar servicios sexuales y, además, comprar alcohol y tabaco, más baratos en nuestro país. Además, en esta zona se puede encontrar una zona comercial donde se venden falsificaciones.

La llegada del equipo de 'Apatrullando la Navidad' provoca que los comerciantes del lugar decidan cerrar las persianas de sus tiendas para evitar ser grabados. Uno de los comerciantes acepta hablar con Jalis. Este le cuenta que quizá el resto no permite que lo graben ya que "no saben de qué va el tema".

El reportero le pregunta por la venta de prendas falsificadas. Como le explica el joven, es algo que se ha vendido "desde siempre". Además, comenta que antes muchos franceses cruzaban la frontera para poder comprarla. A pesar de ello, ahora ya es posible encontrar este tipo de productos en los mercados de Perpiñán, por Internet o redes sociales. "Desde que hay controles, no vienen, no vale la pena", expone el chico. "Ahora solo vienen a por tabaco y alcohol, es lo único que salva a este pueblo", añade.

En un momento dado, alguien sorprende al equipo golpeando las cámaras mientras hablan con el comerciante, dando lugar a una situación muy desagradable. Como explica el reportero, los han sacado de la zona "a empujones".