Gordon Kern y Harmon Kryger localizan el campamento donde Sparks está con el vástago, al que quieren quitar la vida para que no siga creciendo. Allí se encuentran con Molly, que ha llegado hasta el camping para encontrar a su bebé, sin saber que la estaban utilizando para hacerlo más fuerte. Tras conseguir lo que quería de la astronauta, Alan vuelve a llevarse al vástago, llevándose por delante todo lo que le obstaculizaba.