'Policías en acción' recibe un aviso de que una mujer mayor está en la calle buscando a su marido y a su hijo, alegando que incluso ha estado en la comisaría para conocer su paradero. La señora, preocupada, trata de conseguir la ayuda de los agentes y les enseña algunas fotos para identificarles. La Policía consigue más información para que otros dispositivos se pongan a buscar al hombre desaparecido, pero es la llegada del hijo el instante que resuelve el caso.