El vídeo de una profesora de español que enseña a sus alumnos extranjeros a usar frases coloquiales ha conquistado las redes sociales. Se trata de un vídeo en el que una joven imparte clases de este idioma a seis alumnos de manera online, mediante videollamada.

En un momento de la lección, les plantea un ejercicio: "Magda, llevas cuatro horas conduciendo y aún te quedan cuatro más para llegar a tu destino". La cuestión es, ¿cómo debería reaccionar Magda en español?

La primera opción de la alumna es decir: "Me cago en la leche". Pero para la profesora no es suficiente y pide más respuestas, así que la alumna contesta: "Estoy hasta los cojones... o el coño". Con el resto de alumnos ya riéndose, algunos se animan a dar más respuestas, cada cuál más divertida, y eso sí, usando palabrotas y frases coloquiales.

Zascas

Isabel Rábago, tras subir el precio de la habitación donde murió Edwin Arrieta: "¿La diferencia es que ha habido un muerto?"

"Por mucho que limpies de espíritus están especulando con el escenario de un crimen", reflexiona Isabel Rábago, que detalla que antes la habitación donde murió Edwin Arrieta costaba 15 euros y ahora 70.