Las nuevas tarjetas del traductor de Google ayudarán a mejorar nuestro vocabulario

Aprender idiomas no es algo que a muchos españoles se nos dé bien en general, pero cada vez más las nuevas generaciones van derribando estos tabús y aprendiendo nuevos idiomas con gran facilidad. Y además, tenemos a nuestro alcance más herramientas que nunca para poder perfeccionar nuestro conocimiento de estos idiomas, a la vez que seguimos practicando para no perder todo eso que ya hemos aprendido. El traductor de Google ofrecerá dentro de poco una nueva forma de poder aprender algunos aspectos básicos de cada idioma, gracias a unas tarjetas, que nos permitirán comprobar nuestros conocimientos en estos idiomas.

¿Cómo funcionarán estas tarjetas?

Una vez más ha sido la desarrolladora Jane Manchun Wong quien ha descubierto dentro del propio código de la aplicación una nueva función que se implementará dentro de poco en el traductor de Google, y que consta de distintas tarjetas que nos permitirán poner a prueba nuestros conocimientos de un determinado idioma. Realmente esta nueva función descubierta en la aplicación de idiomas es un complemento a nuestros conocimientos, una manera de ejercitar nuestra mente para que no oxidar algunos de los vocablos básicos que hemos memorizado sobre cada uno de los idiomas.

Como veis, se trata del tradicional método de aprendizaje con tarjetas, en las que en un lado tenemos la frase escrita en nuestro idioma, y por el otro lado en el idioma que estamos aprendiendo. De ese modo, tendremos que adivinar en el idioma que estamos aprendiendo la respuesta correcta. Esto nos dará una idea de hasta qué punto entendemos algunos términos básicos de los distintos idiomas. Lo lógico es que cuando esté disponible esta función en la aplicación de idiomas, podamos practicar con todos y cada uno de los idiomas disponibles actualmente en la aplicación, que son varias decenas.

Por tanto estas tarjetas se centran en enriquecer el vocabulario en un determinado idioma por parte del usuario. Así tendremos la posibilidad de irlo conociendo si tenemos un nivel limitado, o bien de repasar estos conceptos básicos cuando normalmente no utilizamos el idioma a diario, lo que puede influir en una cierta pérdida de esos conocimientos de manera paulatina. Estas tarjetas no aparecerán así como así, sino que se mostrarán todas aquellas que hayamos marcado como favoritas con el icono de la estrella. Todos aquellos términos favoritos serán los que podremos repasar de esta manera tan práctica.

Solo tendremos que dirigirnos a nuestro “libro de frases y palabras” dentro de la app para comenzar a ver de forma sucesiva las distintas tarjetas de las palabras o frases que hayamos marcado como favoritas, así nos será más fácil recordar cómo se dicen determinados vocablos en ese idioma que estamos intentando conocer o perfeccionar. Como es habitual, aunque la función está presente en el código de la app ahora mismo, lo normal es que pasen semanas o meses hasta que podamos disfrutar de ella para seguir mejorando nuestro conocimiento de los idiomas.