Según informa el diario Mirror, incluso durante esa etapa, en que no se hablaban, tuvieron a uno de sus hijos. Fue uno de ellos, Yoshiki de 18 años, quien cansado de la situación, escribió a un programa de televisión pidiendo ayuda para reunir a sus padres.
El jóven explicaba que no recordaba la última vez que sus padres se dirigieron la palabra y que la madre normalmente hablaba a su marido pero que él no daba ninguna respuesta. ''Es una conversación unidireccional'', agregó.
El programa de televisión decidió juntar a la pareja japonesa en el lugar donde tuvieron su primera cita. Sentados en el banco de un parque, el padre se sinceró y le dijo a su mujer que no le estaba prestando la suficiente atención y ''que no había vuelta atrás''. Fue él quien se arrancó con las primeras palabras. "de alguna manera ha pasado un tiempo desde que hablamos", dijo.