'Jelawat' arrastra vientos en torno a los 200 kilómetros por hora. Dejó 50 heridos e importantes apagones a su paso por las islas de Okinawa, las más meridionales del archipiélago nipón. La agencia metereológica ha advertido de lluvias torrenciales, tormentas eléctricas y fuerte oleaje en buena parte del país, y ha previsto un volumen de precipitaciones de hasta 500 milímetros en la región de Tokai y de 400 milímetros en Kanto.
El tifón 'Jelawat' tocó tierra en la prefectura de Aichi a las 19.00 hora local, tras haber causado la muerte en Okinawa de un joven de 29 años arrastrado por la marea mientras pescaba. La Policía estima que al menos 57 personas han resultado heridas en Okinawa y Kagosima, prefectura esta última donde 351 domicilios han sufrido daños materiales, según informa la agencia oficial de noticias japonesa Kiodo.