El escritor Félix de Azúa, lejos de pedir perdón a la alcaldesa Ada Colau, se ha defendido diciendo que éste "debe tene una opinión espantosa de las pescaderas". "De haberlo sabido le habría recomendado una zapatería", escribe Azúa, en una carta enviada al director del diario 'El Mundo' en la que defiende la libertad de expresión.
El académico se refiere a las palabras que motivaron la polémica y asegura que no llamó "pescadera" a Colau, sino que le "recomendó un oficio digno, como un puesto de pescado, ante su incompetencia municipal".
Y añade que aunque en francésla palabra "pescadera" es un insulto, en español no lo es. "A la mujer maleducada y violenta se la llama 'rabanera', pero está en desuso", añade.