Si echamos la vista atrás parece que el pasado no se diferencia tanto del presente. Los conflictos bélicos que hoy ocupan titulares y tertulias y dan tanto que hablar a la opinión pública, siempre han estado presentes. Si no a nuestro alrededor, seguro que en algún rincón del planeta.
También ha vivido siempre en nosotros el deseo de huir ante tanta desolación y tristeza. Las ganas de coger un avión y escapar lo más lejos posible, en busca de un horizonte donde reine la paz y la belleza. Viajar en busca de nuestro particular Shangri-La.
Un escritor de Hollywood
Y es que todos queremos encontrar un mundo perfecto como el Shanrgi-La. Un espacio idílico donde la naturaleza calme nuestro saturados sentidos. Pero pocos saben que este mítico lugar no existe realmente, sino que fue creado hace poco menos de un siglo por un escritor británico poco conocido en España, James Hilton.
Periodista y escritor, trabajó durante muchos años para los grandes estudios de Hollywood, donde llegó a ganar un Oscar a Mejor Guion Adaptado en 1943 por 'La señora Miniver', una creación de la escritora Jan Struther. Pero además, sus grandes novelas fueron la base para algunas de las películas más reconocidas de finales de los años 30 y principios de los 40.
James Hilton ganó un Oscar a Mejor Guion Adaptado en 1943 por 'La señora Miniver'
En Horizontes Perdidos fue donde nació la anhelada Shangri-La. Un lugar oculto por las montañas del Himalaya, donde la paz parecía eterna y la felicidad infinita. Hilton fue capaz de crear esa ciudad eterna sin viajar jamás a esa zona. Solo a través de los relatos que conoció de otros viajeros.
Su segunda gran novela, Adiós, Señor Chipscuenta la vida de un maestro cuya bondad marcó a generaciones. Estas dos publicaciones, lanzadas a finales de los años 30, fueron dos de los libros más leídos por los soldados británicos en las trincheras de la Segunda Guerra Mundial.
Ambas historias se convirtieron en películas de gran éxito en aquella época. Siete nominaciones cada una y tres Oscar en total —dos para 'Horizontes perdidos' y uno, a mejor actor, para 'Adiós, Mr. chips'—.
Un desconocido en nuestro país
'Niebla en el Pasado' fue la tercera película basada en una de sus novelas. Una reflexión sobre un amor perdido que viaja entre la amnesia y el destino, ambientada en el periodo de entreguerras. Los caminos del azar, el libro en el que está basada, ha sido recientemente reeditado por la editorial Trotalibros.
A pesar del arrollador éxito de crítica y público en el mundo anglosajón, la figura de James Hilton no ha llegado a España
Una novela de misterio, en la que su protagonista, Charles Rainier, nos hará creer en las segundas oportunidades y en la fuerza del destino.
Sin embargo, a pesar del arrollador éxito de crítica y público en el mundo anglosajón, la figura de James Hilton ha sido de esas que no han sido capaces de cruzar la frontera. Un déficit que la editorial Trotalibros está tratando de salvar, publicando traducciones de estos tres títulos en los últimos cinco años.
Sigue el canal de Ahora Qué Leo en WhatsApp para estar al tanto de todas nuestras reseñas, reportajes y entrevistas.