Traductor: Marisa Muñoz
Editorial: Trotalibros
Año de publicación original: 1941
Charles Rainier, un exsoldado procedente de la alta sociedad inglesa, se presenta un día en su hogar tras haber sido dado por muerto durante la Primera Guerra Mundial. Como se irá desvelando a lo largo del libro, Charles sufrió un grave accidente durante su época luchando en el frente.
'Caminos del azar' es considerada una de las tres obras maestras de James Hilton
Sin embargo no recuerda muchas cosas de su pasado y muestra signos de estar padeciendo un trastorno de estrés postraumático. Pese a ello, quiere rehacer su vida y ocupar el papel que le corresponde en la clase política del país, así como en su negocio familiar. Pero el destino le tiene reservadas muchas sorpresas, tanto agradables como desagradables.
Caminos del azar es considerada una de las tres obras maestras de James Hilton, después de Horizontes perdidos —la novela en la que creó Shangri-La, un idílico lugar en mitad del Himalaya— y Adiós Mr. Chips. Estas dos últimas fueron de las obras más leídas por los soldados ingleses a lo largo de la Segunda Guerra Mundial.
Escrita una vez terminado el conflicto, Caminos del azar invita al lector a descifrar un misterio donde no faltan el amor y el drama a partes iguales.
Niebla en el pasado
Ambientada en la Inglaterra de los años 20 y 30 del siglo XX, donde la vida era de color gris y en el aire se respiraba la constante amenaza de un próximo conflicto bélico, Hilton presenta una historia cargada de miedos, amor y esperanza.
El reconocido escritor inglés nos conduce hasta el Londres de entreguerras para exponer sin anestesia las cicatrices que aparecen en nuestra mente cuando estamos expuestos a situaciones en las que nuestra vida corre peligro. Los recuerdos que atormentan al protagonista se convierten tanto en el lugar del que huir como en el motor que impulsa a dar con la verdad.
El destino es imposible de frenar
Caminos del azar aborda también grandes temas como la importancia de nuestra propia identidad. Quizás son los recuerdos de los fracasos y las batallas ganadas a lo largo de nuestra vida los que nos convierten en las personas que somos. Todas esas experiencias forman nuestra identidad y nos permiten escoger los diferentes caminos que la vida nos ofrece.
Esta obra es una elegante invitación a reflexionar sobre la fuerza imparable del destino
Esta obra es una elegante invitación a reflexionar sobre la fuerza imparable del destino, que nos deja siempre con una sensación de nostalgia de tiempos pasados y de optimismo por un futuro mejor. Aunque en la vida de cualquiera de nosotros algunos acontecimientos resulten dolorosos, siempre existe la posibilidad de reinventarse y encontrar un nuevo rumbo.
Por todo ello, Caminos del azar es una novela que navega entre emociones profundas presentadas como un fácil acertijo. Gracias a su inconfundible estilo británico, la obra sigue siendo una lectura interesante y emotiva para los amantes de la narrativa clásica del siglo XX.
Época dorada de Hollywood
La novela, cuyo título original era Random Harvest fue adaptada al cine en 1942. Conocida en España como Niebla en el pasado, la película fue dirigida por Mervyn LeRoy, que dirigió otras cintas míticas como QuoVadis? o Mujercitas, y estuvo protagonizada por Ronald Colman y Greer Garson.
El escritor nos conduce hasta el Londres de entreguerras para exponer las cicatrices que aparecen en nuestra mente cuando estamos expuestos a situaciones traumáticas
La adaptación cinematográfica, que obtuvo siete nominaciones a los Oscars, respeta el eje central de la novela: un soldado herido durante la Primera Guerra Mundial y con problemas de amnesia que intenta reconstruir su vida, aunque evita los flashbacks que dan contexto a la novela. Sin embargo, James Hilton no colaboró en el guion de la misma.
Ese mismo año, Hilton sí que trabajó adaptando el guion de La señora Miniver, una película basada en un serial de la escritora británica Jan Struther, dirigida por William Wyler. Por este trabajo, Hilton ganó un Oscar a Mejor Guion Adaptado el mismo año en el que su novela copaba las nominaciones.
Sigue el canal de Ahora Qué Leo en WhatsApp para estar al tanto de todas nuestras reseñas, reportajes y entrevistas.