Stefan Zweig
Traductor: Alberto Gordo
Editorial: Páginas de Espuma
Año: 2023
Sinopsis: Los cuentos de Stefan Zweig repasan lo más profundo del alma humana, a partir de un extenso conocimiento de la misma, basado en la infatigable observación y en el psicoanálisis.
En esta edición publicada por Páginas de Espuma, aparecen todos los textos cortos que escribió el genio austriaco, ordenados cronológicamente. De modo que su lectura es todo un repaso a la sociedad europea del siglo XX.
Por qué recomendamos 'Cuentos completos', de Stefan Zweig
Porque la oportunidad que nos ofrece Páginas de Espuma es única. Jamás se habían publicado en español -magnífica la traducción de Alberto Gordo, por cierto- toda la obra breve de Stefan Zweig. Un volumen amplio pero no inmanejable, en el que sumergirnos de lleno en la creación de uno de los grandes genios de la literatura del siglo XX.
Entrar por esta puerta en la obra de Zweig, si no la han leído, es hacerlo por la entrada principal. El estilo, la técnica literaria, la creación de personajes complejos y cambiantes, se vislumbra desde sus primeras creaciones. Pero a medida que avanza la lectura y el autor va ganando en madurez, se perfilan todos sus talentos, se agudizan.
Por eso el lector se siente, al caminar de las páginas, como un maestro o un padre que apreciara el desarrollo de su pupilo, haciendo crecer la admiración, captando la evolución de la escritura, asombrándose ante la progresiva perfección de los textos.
Leer a Zweig es asomarse al interior de Europa. Y este libro es toda una radiografía constante de la sociedad de nuestro continente a lo largo de 40 años. Una joya.
VÍDEO | Stefan Zweig o por qué uno de los mejores escritores del siglo XX quiso acabar con su vida
OTROS LIBROS DE STEFAN ZWEIG: