El cadáver de un empleado de la compañía de camiones aparece en el medio del bosque. Después de interrogar al hijo de la víctima, Booth y Brennan van hasta su clase de karate en busca de un motivo o una pista. De vuelta en el laboratorio, Hodgins esta tirando por la borda los equipos del laboratorio. En lo personal, el hijo de Booth, Parker, regresa de Inglaterra y a Brennan le preocupa su reacción ante su nueva hermanita.