La ONU se ha disculpado públicamente por el "error" en la descripción que hacía en su página web del Guernica. Se refería a la obra de Pablo Picasso como "una protesta artística contra las atrocidades de la República durante la Guerra Civil española".
"Es obviamente un horrible error cuando se tiene en cuenta lo que realmente sucedió en Guernica", ha asegurado el portavoz de la organización Stéphane Dujarric. Además, ha explicado que el apartado web ha sido retirado temporalmente mientras se lleva a cabo la "necesaria corrección" y para permitir "una revisión completa" de todo su contenido.
"Lamentamos el error y trasladamos nuestras disculpas al pueblo y al Gobierno de España", ha señalado el portavoz, que insiste en que todo fue un "error" sin ninguna "mala intención" o "segundas intenciones". "Sabemos perfectamente que los republicanos fueron las víctimas y no los autores", ha añadido, haciendo referencia al bombardeo a la localidad vizcaína de Guernica el 26 de abril de 1937 que representa el cuadro.
El error, que según ha reconocido el portavoz ha debido de aparecer en la web durante "dos o tres años", fue denunciado por el secretario general del PSOE de León, Javier Alfonso Cendón, que pidió una rectificación.