Colocan una tienda sioux a las puertas del hotel Trump, así protestan los indios estadounidenses en el centro de Washington. Han recibido un nuevo varapalo, un juez federal ha decidido no paralizar las obras de construcción del oleoducto de Dakota del Norte. El último tramo de esta polémica construcción pasa por el subsuelo de una reserva india y podría afectar a su supervivencia.