Tras varios intentos fallidos, Bruno consigue hablar con Pol de lo ocurrido en la fiesta de la casa de Mónica. El hijo de Merlí necesita saber qué siente su compañero, pero lejos de sentirse mejor, se siente como un "experimento".