Las dudas que empieza a tener John hacen que Molly tenga que contar a su marido que está embarazada, al parecer, gracias a la ISEA. La astronauta le cuenta que utilizaron sus muestras de fertilización con un sistema de activación temporal como experimento. Algo que lleva ocultando desde que llegó del espacio.