Con la cercanía de las elecciones veremos cómo la política se adentra en las vidas de los protagonistas de Boardwalk Empire. Asistiremos a la metamorfosis de Margaret, conoceremos los secretos del pasado de Nucky, veremos a un Val Alden enfrentado a sus emociones…
SINOPSIS
La ciudad esmeralda
Nucky le pide a Margaret que acate las directrices del Partido y dé un discurso en apoyo a Edward Bader, un candidato evidentemente poco cualificado. Angela es testigo del lado violento de Jimmy. Capone se encuentra en una encrucijada. Van Alden se enfrenta a sus emociones.
Paris Green
Cuando el padre de Jimmy, el comodoro Kaestner, empieza a agonizar, su médico descubre que su muerte no es precisamente natural. Mientras, el agente Sebso acude a Nucky harto de las sospechas y desconfianzas de Van Alden sobre él desde la muerte del testigo que iba a cargar contra Jimmy. Por otro lado, Margaret desconfía de Nucky cuando le sorprende ayudando económicamente a Annabelle.
Un regreso a la normalidad
Se acerca el día de las elecciones y Nucky trata de tener todo controlado, aunque eso moleste a su propio hermano por quedarse fuera. Margaret, por su parte, descubrirá una parte trágica del pasado de Nucky. Rothstein intenta llegar a un acuerdo con él para usar sus contactos y así librarse de la acusación de manipular las series mundiales de beisbol. Jimmy tratará de hacer borrón y cuenta nueva para salvar su matrimonio y ponerse en paz con su padre.