Con Finch de vuelta en la Biblioteca y en plenas facultades, Reese vuelve al trabajo.
El último número salido de La Máquina los lleva hasta la caprichosa hija de un diplomático brasileño.
Para poder protegerla, Reese se convertirá en su guardaespaldas.