Pepa Carranza sigue fuera de sí después de haber descubierto en este primer episodio de 'Deudas' que su marido le era infiel y que ha dejado a la familia arruinada y endeudada. Pepa arrasa con todo mientras su hija intentan calmarla, cuando descubre que en la caja fuerte tampoco hay rastro de dinero ni del anillo de pedida que guardaba.

De repente, en un arranque de lucidez recuerda una frase que Jimmy, el amigo de la familia y dueño de una boutique del barrio, le dijo en el funeral: "No hay mal que por bien no venga". Ella cree que él sabe algo de la aventura de su marido y va hasta la tienda con su hija para averiguar quién es la otra. A pesar de los intentos del modisto por aplacar a Pepa y desviar la atención al dolor que sigue sufriendo por la pérdida, ella tiene claro su objetivo y le exige que diga la verdad. "¡Que mi marido tenía una amante y este lo sabía!", explica tras dedicarle unos cuantos insultos a Jimmy.

Lucía se sorprende de esa afirmación porque Jimmy es su mejor amigo y él se excusa diciendo que no quería ser él quien rompiera el largo y feliz matrimonio de Pepa y Carlos Alberto o la imagen idealizada que Lucía tenía de su padre. Su amiga se queda sin paciencia y termina estrangulando a Jimmy con la cinta métrica para sonsacarle el nombre de la amante que resulta ser Julieta Laconcha.

Los Carranza no ganan para sustos y se llevarán una nueva sorpresa al descubrir quién es la mujer con la que Carlos Alberto engañaba a Pepa. Resulta que Julieta Laconcha es más conocida de lo que creen, es una exactriz porno.